Give me that old time religion

Nei testi poetici degli spirituals si manifesta costantemente la tensione del nero verso l’al di là, alla scoperta e al recupero di una religione, che d’altronde aveva già reperito un facile terreno, si è detto, nella congenita spiritualità del popolo nero. Questo viene espresso in questo Traditional Spiritual scritto da Jim Reeves.

testo originale traduzione
testo brano

Gimme that old time religion
It’good enough for me

It was good for the Hebrew children,
It’s good enough for me

It was good for my dear old mother,
It’good enough for me

Gimme that old time religion
It’good enough for me

traduzione

(Ri) Dammi quella religione dei tempi antichi,
Andrà bene per me

Andava bene per i bambini Ebrei,
Andrà bene anche per me

Andava bene per mia nonna,
Andrà bene anche per me

Dammi quella religione dei tempi antichi,
Andrà bene anche per me